When doctors couldn’t stop her daughter’s seizures, this mom earned a PhD and found a treatment herself.